第217章 (2/2)

街上行人不少，一切看起来平静寻常。

快到机械厂大门时，夏念念回头对沈致远微微点了点头，示意他可以回去了。

沈致远停下脚步，看着她走进厂门，跟门口值班的人说了两句，便被放了进去。

夏念念轻车熟路地来到厂长办公室所在的办公楼。

刚走到二楼，就听见走廊尽头传来一阵压低的争吵声，其中一个是赵厂长的声音，带着明显的焦躁和怒意。

“简直胡闹，那份图纸是能随便改的吗，出了事谁负责！”赵厂长的声音洪亮，夏念念在楼下就听到了。

另一个声音有些尖利，听着耳熟，好像是副厂长：“赵厂长，我也是为了厂里好，那份操作指南翻译得根本不对，照那个弄，机器非坏不可，我好歹是管生产的，我能害厂里吗？”

夏念念脚步微顿，随即若无其事地走过去。

赵厂长的办公室门开着一条缝，能看见里面赵厂长脸色铁青，副厂长则梗着脖子站在他对面，手里还挥舞着几页纸。

旁边还站着两个厂里的技术员，面露难色。

“夏同志！”赵厂长一眼瞥见门口的夏念念，如同见到救星，连忙招手。

“你可来了！快进来，正有事要问你！”

副厂长也转过头，看见夏念念，脸上闪过一丝不自然，这个小同志真是阴魂不散，不就是懂点英文吗，不会真的把自己当个人物了吧。

夏念念走进办公室，对赵厂长点了点头。

“赵厂长，我过来翻译操作指南。”

她的目光扫过副厂长手里的纸，上面被红笔胡乱划了不少道道，写了一些中文注释，字迹潦草，纸张也是皱巴巴的。

“夏同志，你来得正好。”赵厂长指着副厂长手里的纸，气不打一处来。

“老刘非说这上面的图纸不对，调试机器的外国佬不是这样教他们的，你过来瞅瞅，到底是什么问题。”

夏念念面色平静，看向副厂长。

“副厂长，您为何说图纸有问题，上面只翻译了少部分，而且我粗略的看了一下，上面对于专业名词都翻译错误率极高，您到底说的是图纸有问题，还是翻译有问题，我不理解。”

“这，这，你别空口白牙乱说，翻译能有什么问题，我可是找大学生帮的忙，别以为做了一次翻译，就可以在我们机械厂颐指气使，连临时工都算不上，真把自己当根葱了。”

副厂长原本就和赵厂长不对付，早就看不惯这个赵厂长不知道从哪找来的女同志，谈判那天，让他们大出风头，合照的时候，他连第一排的位置都没有混上。

连厂里的老员工看了报纸，都来问他这女同志是不是上面派来的领导，真是气煞他也。

夏念念闻言，并不动气，反而微微一笑，笑意却未达眼底。

“副厂长，翻译有没有问题，不是谁找的人学历高就能下定论的。

而且事关设备安全和生产，谨慎些总没错。

既然我答应了赵厂长接下翻译任务，我肯定会好好完成。

你可否把全部文稿给我看看，要是我错怪了帮忙翻译的大学生，我立刻道歉，分文不取，并且负责纠正所有错误。

若另有问题，也正好当众澄清，免得日后操作工人凭错误的指南操作，酿成大祸。”

赵厂长本就对副厂长擅自找人质疑夏念念不满，此刻见她如此磊落坦荡，心中更添好感，立刻拍板。

“好！就按夏同志说的办，老刘，把你那份翻译拿出来，王工，李工，你们是厂里的技术骨干，关于操作方面的英文多少懂些，也一起过来看看。”

副厂长刘副厂长脸色变了变，他本意是想借机打压一下赵厂长看重的人，顺便显摆一下自己也有人脉。

哪成想夏念念如此较真，要当面对质。

他骑虎难下，只得硬着头皮从抽屉里拿出几页写得密密麻麻的纸、。